В своих мифах древние греки описывали много разных случаев. Но Игорю Яцко, ученику Анатолия Васильева, приглянулась история про Диану и Актеона (видимо, понравилось сходство имен). Дело было так: "…сын Аристея Актеон стоял, прислонясь к скале, когда его глазам предстала купавшаяся неподалеку Артемида (в римской мифологии - Диана), ничего бы не случилось, если бы он не похвастался своим спутникам, что видел обнаженную Диану (в греческой мифологии - Артемиду). Услышав это, она превратила Актеона в оленя, и его же свора из пятидесяти собак разорвала его на куски" ("Мифы древней Греции"). В общем, мог выйти настоящий триллер. С раздиранием тел, фонтанами крови и жесткой войной полов. Но получилась оригинальная и местами смешная комедия о причудливой любви.

Скрещивая античный миф с испанской пьесой XVII века, Яцко старался не отступать от сюжета Лопе де Вега. Поэтому текст звучит оригинальный, хотя и с большими купюрами, а все, что есть древнегреческого - это особый торжественный тон, фирменная "васильевская" манера декламации (с предыханием и ломкой мелодики стиха), танцы аля сиртаки и стилизованные под античные костюмы.

Зрителей, смотревших "Собаку на сене" Яна Фрида с Тереховой и Боярским в главных ролях, сюжетом пьесы не удивишь. Понимая это, Игорь Яцко понапридумывал массу изюминок и сладких приманок для развлечения зрителей. Имеются приколы в духе современного фарса, смешные кривляния и веселые словесные перебранки, забавная игра в охоту женщин на мужчин (и наоборот) и даже эротические сцены с беспорядочным совокуплением... Впрочем, все очень целомудренно и отнюдь не пошло.

Пожалуй, самое большое удовольствие доставит созерцание на сцене молодых симпатичных звезд. Теодоро играет обаятельный Игорь Петренко, мелькавший в фильмах "Звезда", "Водитель для Веры", "Волкодав". Его слугу Тристана очень комично изображает человек восточной внешности и бешеного темперамента Рамиль Сабитов, снимавшийся в "Попсе", "Личном номере", "Охоте на пиранью". А во второплановой роли - слуги Фабьо - выступает Александр Пашков, полюбившийся многим как Егор из сериала "За все тебя благодарю". К комплекту настоящих "мачо" прилагаются не менее красивые девушки: четыре нимфы в полупрозрачных легких платьях, едва закрывающих грудь, смотрятся очень сексуально. А еще у спектакля - редкий по нынешним временам финал: позитивный и добрый. После него хочется хлопать, смеяться, петь и любить всех подряд, как это делали античные боги.